nhan sắc

Friendly

Từ "nhan sắc" trong tiếng Việt có nghĩa là sắc đẹp, đặc biệt thường được dùng để chỉ vẻ đẹp của phụ nữ. Đây là một từ Hán Việt, được tạo thành từ hai phần: "nhan" có nghĩa là khuôn mặt, và "sắc" có nghĩa là màu sắc, vẻ đẹp. Khi kết hợp lại, "nhan sắc" diễn tả vẻ đẹp tổng thể của một người, thường là vẻ đẹp bên ngoài.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Cô ấy có nhan sắc rất xinh đẹp."
   • "Người con gái có nhan sắc thu hút mọi ánh nhìn."

2. Câu nâng cao:

   • "Trong buổi tiệc, ánh đèn làm nổi bật nhan sắc của cô gái ấy."
   • "Không chỉ có nhan sắc, cô ấy còn rất thông minh và tài giỏi."

Phân biệt các biến thể:

• Nhan sắc: thường chỉ vẻ đẹp bên ngoài, có thể là về khuôn mặt, hình thể.
• Vẻ đẹp: có thể bao hàm cả vẻ đẹp bên trong (tính cách, tâm hồn) cũng như bên ngoài.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Sắc đẹp: thường được dùng tương tự như "nhan sắc", nhưng có thể không chỉ dành riêng cho phụ nữ.
• Duyên dáng: chỉ vẻ đẹp kèm theo sự thanh thoát, duyên dáng.
• Xinh đẹp: chỉ vẻ đẹp, thường dùng để miêu tả một cách chung chung.

Liên quan đến ngữ cảnh:

• "Giữ gìn nhan sắc": có thể chỉ việc chăm sóc bản thân, làm đẹp để duy trì vẻ đẹp.
• "Nhan sắc tuyệt trần": một cách nói nâng cao để chỉ vẻ đẹp vượt trội, xuất sắc.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "nhan sắc", bạn nên chú ý rằng nó thường mang ý nghĩa tích cực và thường được sử dụng trong những ngữ cảnh thể hiện sự ngưỡng mộ hoặc khen ngợi vẻ đẹp của phụ nữ.

Academic

1. dt. Sắc đẹp, vẻ đẹp của phụ nữ: người con gái có nhan sắc nhan sắc tuyệt trần giữ gìn nhan sắc.